• TOP
  • 能楽を旅する 浜松城_fr

Principaux personnages liés à l'histoire du château de Hamamatsu

Statue de Tokugawa Ieyasu dans sa jeunesse

Tokugawa Ieyasu, qui a construit le château et y a passé environ 17 ans.

Avant que le château de Hamamatsu ne soit construit, c'était le château du clan Imagawa. En 1570, après avoir attaqué et capturé le château du clan Imagawa, Tokugawa Ieyasu a déplacé sa base à Hamamatsu et y a fait construire un nouveau château, celui de Hamamatsu. Il y a ensuite passé 17 ans à partir de l'âge de 29 ans.

Mizuno Tadakuni

9 familles de daimyos, dont Mizuno Tadakuni, ont occupé le poste de seigneur du château sur 22 générations.

En 1586, Tokugawa Ieyasu déplaça son quartier général au château de Sumpu. Par la suite, les seigneurs se sont succédé à la tête de ce château jusqu'à la fin de l'époque d'Edo : en 265 ans, 22 générations issues de 9 familles différentes y ont vécu. Le château de Hamamatsu est également connu sous le nom de « château de la réussite », car les seigneurs qui y ont habité ont tous fini par occuper des postes importants au sein du shogunat.

※1 Les annotations se trouvent au bas de la page.

Découvrez la relation entre le château de Hamamatsu et le nô !

Château de Hamamatsu × Nô

Tokugawa Ieyasu a commencé à jouer «Utaizome» le jour de l'an comme un événement annuel au château.

Tokugawa Ieyasu a commencé à jouer «Utaizome» le jour du Nouvel An comme un événement annuel au château.

Lorsque Tokugawa Ieyasu était enfant, il fut confié au clan Imagawa en tant qu'otage. C'est alors qu'il s'est familiarisé avec le nô.

Tokugawa Ieyasu a commencé à chanter «Utaizome» lorsqu'il était seigneur du château d'Okazaki, où il vivait avant de déménager au château de Hamamatsu. Pendant la période Edo, l'«Utaizome» est devenu un événement annuel au château d'Edo. L'«Utaizome» est le premier rituel consistant à chanter des chansons nô au début de la nouvelle année. Lorsque le shogun, le Gosanke(※2) et les seigneurs féodaux se réunissaient, le chef de l'école Kanze et d'autres écoles chantaient. On dit qu'il n'était pas possible de chanter d'autres chants du nô avant que l'«Utaizome» ne soit terminé et que la nouvelle année n'ait été introduite.

※2 «Gosanke» est la plus noble des trois branches du clan Tokugawa
※3 Photos : les annotations se trouvent au bas de la page.

yumiyatachiai

Le «Yumiya Tachiai» a été dansé pour célébrer la victoire de Ieyasu.

À l'époque du château de Hamamatsu, Tokugawa Ieyasu était servi par Tadamune Sosetsu (le 7e chef de l'école Kanze), son professeur de nô. Voici une anecdote qui montre le lien profond entre les deux hommes.

En 1572, Tokugawa Ieyasu affronte Takeda Shingen à la bataille de Mikatagahara. L'armée des Tokugawa a été vaincue et s'est réfugiée au château de Hamamatsu. Lorsque Tokugawa Ieyasu arrive au château de Hamamatsu, il ordonne l'ouverture des portes du château afin que les soldats en fuite puissent entrer dans le château. Cependant, lorsque Shingen le vit, il cru qu'il s'agissait d'une embuscade et retira son armée. Au château de Hamamatsu, Tokugawa Ieyasu fut informé du départ de l'armée de Takeda Shingen et remit la robe de kosode qu'il portait à Tadamune Sosetsu, qui se trouvait à ses côtés. Tadamune Sosetsu revêtit le kosode qui venait de lui être donné et dansa un chant de victoire appelé «Yumiya Tachiai». On raconte que, depuis lors, la danse Yumiya Tachiai est également exécutée lors de l'«Utaizome».

※4 Photos : Les annotations sont au bas de la page.

Un château solide construit par Tokugawa Ieyasu

Points forts du château de Hamamatsu

Des pierres intactes depuis la construction du château

Des pierres intactes depuis la construction du château

La plupart des bâtiments du château de Hamamatsu ont été démolis pendant la période Meiji. Cependant, les fondations de la tour du château et les murs de pierre de l'enceinte principale sont restés tels qu'ils étaient lors de la construction du château. Les murs de pierre ont été construits dans le style «nozurazumi» (une méthode d'empilement de pierres naturelles). Le simple fait de regarder la formation rocheuse permet d'en ressentir la puissance sauvage.

Tour et porte du château reconstruites après la période Showa

Tour et porte du château reconstruites après la période Showa

En 1958, la tour principale du château (photo) a été reconstruite du sous-sol jusqu'au troisième étage. Depuis l'observatoire de cette nouvelle tour, on peut voir la ville de Hamamatsu. Des matériaux et des armes historiques y sont exposés dans le château. La boutique du premier étage vend une centaine de souvenirs, dont des sceaux et des cartes d'accès limitées au château de Hamamatsu. Ne manquez pas la porte de la tour, qui a été restaurée en 2014.

Le parc du château de Hamamatsu, un lieu célèbre pour les cerisiers en fleurs

Le parc du château de Hamamatsu, un lieu célèbre pour les cerisiers en fleurs

Le château de Hamamatsu est entouré d'un grand parc comprenant un jardin japonais et une pelouse centrale. Les habitants de la ville l'utilisent comme lieu de détente. Ce jardin est également connu pour ses 360 cerisiers, dont nombre sont de la variété dite de Yoshino, ce qui en fait un endroit très prisé pour observer la floraison des cerisiers au printemps. Le site est également illuminé la nuit, et de nombreux visiteurs s'y rendent pour admirer les cerisiers en fleurs. Chaque dimanche, la mascotte de la ville de Hamamatsu, «Daimyo vainqueur Ieyasu-kun», apparaît dans le parc et gagne en popularité.

Accès

Adresse

100-2 Motoshirocho Naka-ku,
Hamamatsu-shi, Shizuoka-ken 430-0946
Japon

Téléphone

+8153-453-3872

Trajet

5 minutes en voiture de la gare JR Hamamatsu

Arrêt de bus le plus proche

6 minutes à pied de la station "Shiyakusho Minami" (bus Entetsu)

Parking

Parking du château de Hamamatsu

Site officiel

https://www.entetsuassist-dms.com/hamamatsu-jyo/en/

Avec l'aimable autorisation de : public interest incorporated foundation Hamamatsu・Hamanako Visitors Bureau
 
  • 1 Portrait de Tadakuni Mizuno Collection : Bibliothèque de l'université métropolitaine de Tokyo
  • 3«Chiyoda no Onomote Utaizome» de Yoshu Chikanobu, publié en 1897, une série de trois estampes nishiki-e de grand format : Salle des collections spéciales de la bibliothèque centrale métropolitaine de Tokyo
  • 4 «Chiyoda no Onomote Utaizome» par Yoshu Chikanobu, publié en 1897, 3 collections de nishiki-e de grand format : Salle des collections spéciales de la bibliothèque centrale métropolitaine de Tokyo

SNSでシェアする