Lieu de la pièce de nô "Chikubushima" : la résidence des dieux
L'île de Chikubu est une petite île du lac Biwa, d'une circonférence d'environ 2 kilomètres. L'île entière est enveloppée d'une atmosphère mystique et la spiritualité de ces lieux attire de plus en plus de gens. La pièce de théâtre nô "Chikubushima" se déroule sur cette île. Elle raconte l'histoire de la divinité Benzaiten et du dieu dragon, vénérés dans les temples de l'île, qui promettent de sauver le peuple de tout égarement et de protéger le pays.
Bateau touristique depuis le port de Nagahama, débarquer au port de Chikubu-shima (30 minutes)
Bateau touristique depuis le port de Hikone, débarquer au port de Chikubu-shima (40 minutes)
Bateau touristique depuis le port de Imazu, débarquer au port de Chikubu-shima (25 minutes)
La divinité principale du temple Hogonji est Benzaiten, l'un des "trois Benzaiten japonais". Parmi eux, elle est appelée "la grande Benzaiten" en raison de ses origines anciennes et elle est enchâssée dans le hall principal. Benzaiten apparaît également dans la dernière partie de la pièce de théâtre nô "Chikubushima". Il existe une coutume selon laquelle les souhaits sont écrits sur du papier et placés dans des poupées daruma, appelée "Benten-sama no Shiawase Negai Daruma". On y trouve ainsi d'adorables poupées daruma rouges.
1664-1 hayazaki-cho Nagahama-city Shiga
La salle du trésor du temple Hogonji abrite de nombreux trésors du temple transmis sur l'île de Chikubu, ce qui en fait une visite incontournable pour les amateurs de nô.
Exemples de trésors liés au nô
Le masque Iseki : un masque de nô offert par Ii Naosuke en remerciement de sa guérison grâce aux prières adressées à Benzaiten.
Le Menkoufuhai no tama : l'un des trois trésors chantés dans le nô "Ama", une boule de cristal.
Le Yoroidōshi (une courte dague visant les interstices de l'armure) : Une épée courte fabriquée par Sanjo Kokaji Munechika, qui apparaît dans la pièce de théâtre nô "Kokaji".
Le plectre du biwa (luth japonais) de Sendo : Cet instrument aurait été utilisé par Taira no Tsunemasa, le héro de la pièce de nô Tsunemasa. Ce dernier aurait joué de ce célèbre biwa lors de sa prière pour la victoire à Chikubu-shima.
Le Futamata no Take : le trésor du temple Hogonji qui figure dans la pièce de théâtre nô "Chikubushima". On dit que lorsqu'un pratiquant prie, son bâton de bambou se divise en deux, produisant des branches et des feuilles. Actuellement, il n'est pas présenté au public.
Trésor national la porte de Karamon : Elle fait partie du pont Gokuraku du grand château d'Osaka, construit par Toyotomi Hideyoshi. De magnifiques sculptures et des motifs éclatants, caractéristiques du somptueux style de l'époque Momoyama, ont été préservés. Hideyoshi, un guerrier qui aimait le nô, jouait lui-même du nô et soutenait les acteurs de nô.
La salle Kannon : elle abrite le bodhisattva Senju Kannon.
Le couloir du bateau : un couloir qui s'étend du hall Kannon au sanctuaire Tsukubusuma, construit à partir de la structure du bateau de Hideyoshi, le "Nihonmaru".
Le sanctuaire de Tsukubusuma, également connu sous le nom de sanctuaire de Chikubushima, est un sanctuaire historique à l'héritage ancien. Dans les temps anciens, Chikubushima était désigné par le nom de "Tsukubusuma". Les dieux consacrés sont Ichikishimahime (Benzaiten), Uga Fukujin, le dragon de Chikubushima, et Asaihime, le dieu local qui gouverne les eaux du lac Biwa. Le hall principal a été déplacé du palais du soir du château de Fushimi Momoyama et est un trésor national.
1665 Hayazaki-cho Nagahama-shi Siga
Ryujin Haisho, construit sur la pente de l'île, juste en face de la salle principale du trésor national.
On pense que c'est l'endroit où Taira no Tsunemasa a joué du biwa pour prier pour la victoire, et il offre les meilleures vues panoramiques de l'île. Près du sanctuaire du dragon, vous trouverez le Kokuryudo, censé être l'endroit où le dieu dragon de la deuxième partie de la pièce de nô "Chikubushima" est descendu dans le monde des mortels. L'arbre imposant qui se trouve à côté est censé être l'arbre sacré où le dragon noir surgit du lac!
Sanctuaire Tsukubusuma : Kawarake Nage
Une tradition célèbre est le "Kawarake Nage", où les gens écrivent leurs souhaits sur des poteries, puis les lancent depuis le site de culte du dragon vers la porte torii qui se prolonge dans le lac. Il est dit que si la poterie traverse la porte, le vœu se réalisera.
Temple Hoogonji : "Benten-sama no Shiawase Negai Daruma"
La légende raconte qu'en plaçant un vœu écrit sur un papier à l'intérieur d'un petit daruma appelé "Benten-sama no Shiawase Negai Daruma" et en le dédiant à la divinité, le vœu se réalisera. Ce qui font un vœu dédié à la divinité reçoivent en retour une amulette en forme de bracelet de daruma.
Le long de la route menant du port de Chikubushima au temple Hōgonji, vous trouverez des boutiques de souvenirs traditionnelles et des cafés branchés.
Souvenirs de l'île de Chikibu
Vous pourrez déguster des spécialités du lac Biwa, comme des poissons et des crustacés mijotés, ainsi que le manju au lait "Negaidaruma", connu pour sa saveur douce. Dans les cafés, le choix le plus populaire est le "Omi Gyû-man", au boeuf d'Omi, viande de grande qualité de la région de Shiga.
Un endroit à ne pas manquer à Nagahama est le musée d'histoire du château de Nagahama. Depuis la terrasse d'observation du 5e étage, vous pouvez profiter d'une vue panoramique sur le lac Biwa et vous sentir comme un seigneur de guerre de la période Sengoku grâce à des narrations et des effets sonores.
SHARE
