Un lieu sacré où le sarugaku, prédécesseur du nô, était joué dans les temps anciens

Temple Kinpusenji

蔵王堂

Sites du patrimoine mondial : Hallprincipal et porte de Niomon

Le temple Kinpusenji est connu pour être un célèbre lieu d'observation des cerisiers en fleurs et le symbole du mont Yoshino, ainsi que le temple principal du la secte bouddhique Shugendo.

Le mont Yoshino est considéré comme un lieu sacré depuis l'Antiquité et, lorsque le Shugendo a été créé pendant la période Kamakura (1185-1333), les temples et sanctuaires disséminés sur toute la montagne se sont réunis et ont été collectivement appelés Kinpusenji.

En partant de la station du mont Yoshino par le téléphérique, vous verrez la porte principale du temple Kinpusenji, la porte Kuromon, suivie de la porte Niomon sur la montée, bordée d'auberges, de restaurants et de magasins de souvenirs, ainsi que l'enceinte principale sur la colline au-delà.

En 2004,  l'enceinte principale et la porte Niomon ont été inscrits au patrimoine mondial de l'humanité dans le cadre des "Sites sacrés et chemins de pèlerinage de la chaîne de montagnes Kii".

蔵王堂

Deux fois par an, au printemps et à l'automne, une exposition spéciale est consacrée au plus grand bouddha caché du Japon.

La salle principale (photo) a une portée frontale de cinq pièces, une portée latérale de six pièces et une hauteur d'environ 34 mètres, ce qui en fait la deuxième plus grande structure ancienne en bois après la salle du Grand Bouddha du temple Todaiji.

L'image principale des trois formes de Zao Gongen est connue comme étant la plus grande statue de bois cachée du Japon, avec une hauteur d'environ 7 mètres, et est ouverte au public pour une durée limitée deux fois par an, au printemps et à l'automne.

Cette année (2021), l'image sera présentée du 22 octobre (vendredi) au 30 novembre (mardi). Au cours de cette période, il y aura une "visite nocturne" réservée aux visiteurs du mont Yoshino, appelée "Shomyo et le Bouddha secret Zao Gongen flottant dans l'obscurité", où vous pourrez profiter d'une fantastique expérience de visite nocturne avec seulement la lumière des bougies illuminant la salle où résonne le chant de Shomyo.

蔵王堂境内の神社

Sanctuaire historique du sarugaku : plongée dans l'art de Muromachi

Le Kinpusenji et le nô ont une relation de longue date, et il est écrit dans les "Événements annuels du temple" que le sarugaku, prédécesseur du nô, était joué au Nogikai tenu au sanctuaire Tenma (actuellement le sanctuaire Daitoku Tenmangu, voir photo), qui était situé dans l'enceinte du temple de la salle principale pendant la période Muromachi.

Diverses représentations de nô sont toujours organisées au organisées dans l'enceinte principale, qu'il s'agisse d'artistes professionnels ou d'amateurs.

Information

Adresse

2498 Yoshinoyama Yoshino-cho,
Yoshino-gun, Nara-ken 639-3115
Japon

Tél

+81-746-32-8371

Guide du trafic

10 minutes à pied de la gare de Yoshinoyama sur le téléphérique de Yoshinoyama

Site officiel

https://www.kinpusen.or.jp/

Apprécier le nô à travers la musique

国栖

Nô "Kuzu"

Les lieux

Yoshino

Résumé

Lorsque l'empereur Tenmu s'échappe dans les montagnes de Yoshino pour se reposer dans la solitude, un vieux couple vivant dans la maison où il réside revient en bateau.
Ce nô offre un spectacle plein de rebondissements, avec pour toile de fond la guerre de Jinshin, la plus grande guerre civile de l'antiquité japonaise !

Vidéo spéciale

Galerie de photos

Collection de photos des paysages saisonniers de Nara et Yoshino et de leurs sites célèbres liés au nô. Vous trouverez également quelques images exclusives du tournage du nô "Kuzu" dans l'enceinte principale du temple Kinpusenji.

Les charmes des saisons à Yoshino, Nara

yoshino (7)

Mont Yoshino : la splendeur de 30 000 cerisiers en fleurs

Depuis l'Antiquité, des cerisiers ont été plantés sur le mont Yoshino par les adeptes du Shugendo, qui considéraient les cerisiers comme des arbres sacrés. Aujourd'hui, il y a environ 30 000 cerisiers densément plantés sur la montagne, principalement des cerisiers de l'espèce dite de Shiroyama.

Les cerisiers en fleurs qui couvrent la montagne à perte de vue sont décrits comme "un millier à la fois" (ce qui signifie que l'on peut voir un millier de cerisiers en un coup d'oeil).

Les fleurs sont à leur apogée au début du mois d'avril. La saison des fleurs commence au pied de la montagne dans une zone appelée Shimosenbon et se poursuit pendant près d'un mois, en remontant la montagne jusqu'à Nakasenbon, Kamisenbon et Okusenbon. Chaque région possède ses propres arbres et espèces d'arbres bien connus, ce qui permet d'apprécier la diversité des cerisiers en fleurs.

La nuit, les cerisiers en pleine floraison sont illuminés, ce qui crée une atmosphère éthérée au milieu les fleurs.

yoshino (6)

Une promenade relaxante au milieu des élégants hortensias

Visitez le jardin d'hortensias de Nanamagari, où les fleurs ajoutent une variété de couleurs au vert foncé éblouissant du début de l'été.

La pente de Nanamagari est située à l'entrée du mont Yoshino, et le long de la pente qui serpente et contourne le téléphérique, environ 4 000 hortensias sont plantés, remplissant la zone de fleurs aux couleurs pastel pendant la saison des pluies.

La pente de Nanamagari est une zone piétonne, ce qui vous permet de vous promener tranquillement tout en admirant les hortensias.

Le festival des hortensias se tient chaque année de début juin à début juillet. À cette occasion, un rallye philatélique et d'autres événements sont organisés.

yoshino (10)

Les sites de cerisiers en fleurs : une beauté renouvelée en automne

Sur le mont Yoshino, les feuilles des cerisiers commencent à virer au vermillon à la mi-octobre, et en novembre, les érables sont presque à leur apogée, le rouge, le jaune et l'orange recouvrant toute la montagne. C'est un spectacle incroyable. À l'inverse des cerisiers en fleurs, vous pouvez observer les couleurs changer du haut en bas de la montagne.

L'observatoire Hanayagura, à Kamisenbon, est le meilleur endroit pour admirer une vue panoramique de la montagne parée de feuilles d'automne.

En outre, Saigyo-an (photo : Tatehiko Yano), situé à Okusenbon au sommet de la montagne, est un endroit célèbre pour observer les feuilles d'automne cachées. C'est à cet endroit que se serait retiré Saigyô, célèbre poète des époques Heian et Kamakura. C'est un lieu idéal pour admirer le feuillage d'automne et ses couleurs éclatantes !

yoshino (5)

Explorez le mont Yoshino et ses temples historiques sous son manteau de neige

Le mont Yoshino devient un monde blanc argenté en hiver. Les montagnes sont enveloppées d'une atmosphère calme et solennelle, et vous pouvez profiter d'une ambiance différente de celle du printemps et de l'automne.

Avant la période Heian (794-1185), le mont Yoshino était connu sous le nom de "montagne enneigée de Yoshino", et de nombreux poèmes célèbres ont été écrits sur ces paysages enneigés.

Lorsque les célèbres sites et ruines du mont Yoshino sont enveloppés d'un calme blanc et hivernal, nous recommandons de visiter les temples historiques tout en profitant du cadre enneigé.

Chaque année, en février, le festival Setsubun se tient dans l’enceinte principale du temple Kinpusenji. Lors du festival Oni sur le mont Yoshino, qui se tient en même temps que le festival Setsubun, on peut voir les oni (ogres ou démons) défiler dans la ville.

「能楽を旅する」の最新情報をチェック!

旅するコラムの記事通知や、能楽に関する最新情報をメールで受け取れます(不定期)