- TOP
- 能楽を旅する 彦根城_fr
Principaux personnages liés à l'histoire du château de Hikone

Le château a été construit par un descendant de Ii Naomasa, l'un des quatre rois gardiens du domaine des Tokugawa.
Hikone possédait un château appelé château de Sawayama. Ishida Mitsunari vivait dans ce château. Après la mort d'Ishida Mitsunari lors de la bataille de Sekigahara, Ii Naomasa devint le seigneur du château.
Ii Naomasa tenta de réparer le château de Sawayama en ruine, mais finit par abandonner. Il chercha de nouvelles terres pour remplacer ce château en ruine, mais il mourut de maladie avant de pouvoir achever son but. Son fils, Ii Naotsugu, lui succéda et commença en 1604 la construction d'un nouveau château sur le mont Hikone.
Par la suite, son frère cadet Ii Naotaka partit pour le siège hivernal d'Osaka à la place de son frère aîné Ii, Naotsugu. Grâce à cet exploit, Ii Naotsugu devint le seigneur du domaine de Hikone.
Le château de Hikone a été achevé en 1622 (sous le règne de Ii Naotaka).

Quatorze générations de la famille Ii, dont Ii Naosuke, se sont succédées à la tête du château.
Après l'achèvement du château de Hikone, la famille Ii y a gouverné jusqu'à la fin de la période Edo. Le seigneur le plus célèbre est Ii Naosuke, le chef de la 13e génération.
Après l'assassinat de Naosuke lors de l'incident de Sakuradamongai, son second fils Naonori lui a succédé et fut le dernier seigneur du domaine. Le château de Hikone a été construit pour résister aux attaques, mais il ne fut finalement jamais pris d'assaut jusqu'à l'abolition du domaine de Hikone.
Par la suite, le château de Hikone a été menacé de démolition pendant la restauration Meiji, une période pendant laquelle les seigneurs de domaine ont été renversés afin de restaurer le pouvoir complet de l'empereur. Toutefois, l'empereur Meiji ayant ordonné la préservation du château de Hikone, celui-ci est resté intact jusqu'à aujourd'hui.
- Vous trouverez la liste du nombre de chefs de la famille Ii sur <https://hikone-castle-museum.jp/>
Découvrez la relation entre le château de Hikone et le nô !
Château de Hikone × Nô

Une scène nô construite à l'époque Edo existe toujours au château de Hikone !
Le nô a atteint le summum de sa popularité au château de Hikone, sous l'autorité de Ii Naoyuki (10e génération) et Ii Naonaka (11e génération). En 1800, Ii Naonaka, qui connaissait le nô depuis son enfance, fit construire une nouvelle scène de nô à l'intérieur du château.
Après la période Meiji, la scène de nô a été déplacée au sanctuaire de Ii, puis de sanctuaire en sanctuaire dans la ville de Hikone. En 1985, la scène est revenue au château de Hikone. Le château reste le seul château construit pendant la période Edo qui possède encore une scène de nô.
Chaque année, deux grands événements ont lieu sur cette scène : « les représentations de nô du château de Hikone » et le « Kyôgen no Tsudoi ».

Alors que Ii Naosuke dirigeait l'ouverture du Japon, il s'est également employé à faire revivre les spectacles de nô et de kyôgen.
Chef de la treizième génération, Ii Naosuke (1815-1860), a créé ses propres pièces de nô et de kyôgen.
Ii Naosuke est le 14e fils de Naonaka, chef de la 11e génération. Après la mort de son père, il vécu dans une résidence à Sannomaru, qu'il nomme Umoreginoya (photo), se comparant à un "arbre enterré" qui n'a jamais fleuri. Pendant les 15 années qui se sont écoulées entre ses 17 et 32 ans, il pratique divers arts, tels que la langue japonaise, la cérémonie du thé, la poésie waka, les arts militaires, le iai (art martial japonais de la technique du sabre) et le zen, et s'est également passionné pour le chant et le tambour à main.
Il composa le nô « Tsukumae » ainsi que le kyôgen « Oniga-yado », et proposa une nouvelle interprétation d'une pièce tombée en désuétude : le kyôgen « Tanuki no harazutsumi ».
Le nô「筑摩江(Tsukumae)」
Le seul nô que Ii Naosuke ait créé, "Tsukumae", présente de nombreux points forts, tels qu'une chanson qui intègre des lieux célèbres visibles depuis le lac Biwa, un interlude fait par un acteur de kyogen abordant le festival de Nabekanmuri ainsi que la danse des trois dieux. Cependant, il n'y a pas eu beaucoup d'occasions de l'interpréter, bien que ces dernières années, la pièce ait été jouée au théâtre nô de Yokohama en 2019.
- Synopsis
-
Un certain nombre de vassaux au service de l'empereur sont en route pour visiter le sanctuaire de Tsukuma dans la ville de Maibara, dans la préfecture de Shiga. En chemin, ils rencontrent des diseurs de bonne aventure et se rendent au sanctuaire avec eux. À leur arrivée, ils parlent aux vassaux des trois divinités qui y sont enfermées. Lorsque les vassaux demandent aux voyantes, entourées de mystère, leur véritable forme, elles disparaissent soudainement dans le sanctuaire. Peu de temps après, des prêtres et des femmes shintoïstes apparaissent pour exécuter des danses dédiées à Miketsunoshin (le dieu de la moisson) afin de lui souhaiter une récolte abondante et un règne prospère.
Kyôgen「鬼ヶ宿(Onigayado)」
Le kyogen "Onigayado", créé par Ii Naosuke, était basé sur le nô "Kurozuka (Adachigahara)" et aurait été composé par Shigeyama Sengoro IX quelques jours avant l'assassinat de Ii Naosuke. Il s'agit d'une pièce transmise à la famille de Shigeyama Sengoro de l'école de kyôgen Ôkura, qui étaient des acteurs de nô employés par le fief de Hikone.
- Synopsis
-
Tarô rend visite à une femme de la région d’Adachigahara avec qui il était devenu distant. Déjà lassée de sa présence, celle-ci souhaite le renvoyer chez lui au plus vite. Profitant de la demande de Tarô pour boire du saké, elle lui dit qu’il n’y en a pas chez elle et lui demande d’aller en acheter dans une échoppe éloignée du village. Elle lui recommande au passage de bien faire attention, car on dit que de terribles démons apparaissent la nuit dans les environs. Tarô n’hésite pas à sortir faire ses achats et rentre de bonne humeur après avoir profité des dégustations de saké offertes par le vendeur. Mais il ne s’attend pas à ce qu’il va découvrir…
Kyôgen「狸腹鼓(Tanuki-no-haratsuzumi)」
Le kyôgen "Tanuki no Haratsuzumi (tambour à ventre de raton laveur)" est un kyôgen que Ii Naosuke a créé en 1852, et qui porte également le nom de "Hikone Tanuki". Aujourd'hui, il a été transmis dans les écoles de kyôgen ôkura et Izumi. Il existe des différences dans le scénario et la direction en fonction de l'école et de la famille, mais il s'agit du programme le plus prestigieux.
- Synopsis
-
Un chasseur s'apprête à tirer sur un tanuki (chien viverrin) lorsqu'une femelle tanuki apparaît sous l'apparence d'une nonne pour supplier le chasseur de renoncer à tuer son mari. Le chasseur accepte à contrecœur, mais il finit par se méfier lorsque cette dernière est effrayée par l'aboiement d'un chien, dévoilant ainsi sa véritable identité. Elle supplie alors pour sa vie, et le chasseur accepte de l'épargner à condition qu'elle joue du tambour en utilisant son ventre. La tanuki reprend alors sa forme d'origine et se met à battre son ventre en rythme, amusant le chasseur qui finit même par l'imiter. Profitant de ce moment de distraction, elle s'enfuit.
Un magnifique château sur les rives du lac Biwa avec une histoire de 400 ans
Points forts du château de Hikone

Un magnifique trésor national conservé
Le château de Hikone est construit sur le mont Hikone. Le mont Hikone est connu sous le nom de mont Konki, c'est pourquoi le château de Hikone est également appelé "château Konki".
La tour de trois étages du château a conservé son apparence originale de la période Edo et est classée trésor national. Elle présente une variété de décorations splendides et une beauté que l'on ne retrouve pas ailleurs.

Un Tenbin Yagura qui ne peut être vu qu'ici
Le château de Hikone comporte non seulement des tours, mais aussi de nombreuses autres structures, telles que des yagura (tourelles).
La yagura Tenbin (photo), désignée comme bien culturel important du Japon, est une caractéristique inhabituelle. Elle a été construite pour empêcher l'invasion ennemie en détruisant le pont de liaison au centre en temps de guerre.
En outre, les écuries aux magnifiques toits de bardeaux subsistent aujourd'hui dans l'enceinte du château.

Vous pouvez même rencontrer "Hikonyan" à l'intérieur du château !
À l'intérieur du château, vous pouvez également rencontrer la mascotte de la ville de Hikone, "Hikonyan". Consultez l'horaire quotidien sur le site officiel de Hikonyan pour savoir quand vous pourrez le rencontrer.
Les "Jardins de Genkyuen", dans la citadelle extérieure, sont également à voir absolument. Le jardin a été entretenu depuis le début de la période Edo et a été désigné comme site pittoresque national avec la villa voisine "Rakurakuen". Le jardin est célèbre pour ses cerisiers en fleurs au printemps et ses feuilles d'automne, qui sont illuminées pendant la période d'observation maximale, ce qui vous permet d'apprécier ce paysage fantastique.
Accès
- Adresse
1-1 Konkicho,
Hikone-shi, Shiga 522-0061
Japon- Téléphone
- Trajet
Environ 10 minutes à pied de la gare JR Hikone
- Parking
Ninomaru parking (le plus proche du château). Il y a quatre autres emplacements.
- Site officiel
Galerie de photos
La tour du château, classée trésor national, est visible à travers les cerisiers en fleurs au sommet du mur de pierre.
La tour du château est visible au travers des feuilles d'automne.
L'installation militaire d'origine du château, les cordes du château de Hikone
Avec l'aimable autorisation de : Biwako Visitors Bureau (Public Corporation)