--- title: Château de Kumamoto | Voyage au cœur du nô | Association des acteurs de nô description: Voyage au cœur du nô est un site web basé sur le concept de la redécouverte du Japon à travers le théâtre nô. Cette page présente le château de Kumamoto (Kumamoto). image: https://www.nohgaku.or.jp/hubfs/journey-v2/kumamoto/kumamoto_ogp.jpg --- [![Voyage au cœur du nô.](https://www.nohgaku.or.jp/hubfs/Journey2023/logo.svg)](https://www.nohgaku.or.jp/fr/journey) [ Menu ](https://www.nohgaku.or.jp/fr/journey/kumamoto_castle#) ![Kiyomasa Kato et d'autres propriétaires successifs de châteaux qui ont ravivé les rituels shintoïstes](https://www.nohgaku.or.jp/hubfs/journey-v2/kumamoto/main01.jpg) Kato Kiyomasa et les seigneurs successifs du château ont restauré le nô en tant que rituel sacré # Château de Kumamoto・Kumamoto ![Vidéo spéciale du château de Kumamoto : nô « Shiratamura »](https://www.nohgaku.or.jp/hubfs/journey/kumamoto/kumamoto_shirotamura.jpg) Vidéo spéciale sur le château de Kumamoto : nô «Shiratamura» ![Tour Udo](https://www.nohgaku.or.jp/hubfs/journey-v2/kumamoto/sub02.jpg) Tour Udo ![ Kuragari-Tsuro (Le passage sombre)](https://www.nohgaku.or.jp/hubfs/journey-v2/kumamoto/sub03.jpg) Kuragari-Tsuro (Le passage sombre) ![Fête des lumières au château](https://www.nohgaku.or.jp/hubfs/journey/kumamoto/sub05.jpg) Fête de la lumière au château - [TOP](https://www.nohgaku.or.jp/journey) - 能楽を旅する 熊本城_fr ## L'histoire du château de Kumamoto et de ses personnages principaux ![Le château a été construit par le célèbre bâtisseur Kato Kiyomasa](https://www.nohgaku.or.jp/hubfs/journey/kumamoto/katokiyomasasummer.jpg) Le château a été construit par le célèbre bâtisseur Kato Kiyomasa Un autre château fut initialement construit à l'endroit même où se trouve le château de Kumamoto. En 1587,** Sassa** **Narimasa** devint le seigneur du château et tenta de régner sur la province de Higo (l'actuelle préfecture de Kumamoto), mais il échoua et fut chassé. ** Kato** **Kiyomasa** est devenu le seigneur féodal de la province de Higo pour ses exploits lors de la bataille de Sekigahara et a achevé le château de Kumamoto en 1607. ![Le 11e chef de la famille Hosokawa de Kumamoto était le seigneur du château.](https://www.nohgaku.or.jp/hubfs/journey/kumamoto/hosokawa.jpg) Le onzième chef de la famille Hosokawa de Kumamoto était le seigneur du château. Après la mort de Kato Kiyomasa, son successeur, Kato Tadahiro, prend le pouvoir. **Hosokawa** **Tadatoshi ** (photo de gauche), le seigneur du château de Kokura à Buzen, devint le seigneur du château. La famille Hosokawa était une famille de seigneurs féodaux qui ont servi Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi, Tokugawa Ieyasu et d'autres. Onze générations de la famille Hosokawa ont tenu le château pendant 240 ans après l'entrée de Hosokawa Tadatoshi dans le château. Cependant, le château de Kumamoto a été détruit par un incendie juste avant la guerre de Seinan, et nombre de ses bâtiments, y compris le donjon, ont été perdus. Découvrez la relation entre le château de Kumamoto et le nô ! ## Château de Kumamoto × Nô ![Kato Kiyomasa , qui a rétabli deux rituels sacrés du nô](https://www.nohgaku.or.jp/hubfs/journey/kumamoto/c.jpeg) ### Kato Kiyomasa, qui a rétabli deux rituels sacrés du nô On sait que **Kato Kiyomasa** aimait beaucoup le nô. Il a passé du temps au château de Kumamoto avec **Nakamura Masanaga** de l'école Konparu. Kato Kiyomasa a organisé une grande représentation de nô sur la scène principale de nô du château de Kumamoto, et des documents attestent qu'il a lui-même dansé la pièce de nô Ebira. En outre, Kato Kiyomasa a rétabli le** « ****Goshinji nô » **(pièces de nô dédiées aux festivals des sanctuaires) au **sanctuaire Fujisaki Hachimangu (photo)** et au **sanctuaire Kitaoka**. Aujourd'hui, le Goshinji nô du sanctuaire Fujisaki Hachimangu est l'un des événements du festival d'automne, qui se tient chaque année en septembre, et les danses sont interprétées par les interprètes de nô des écoles Konparu et Kita sur la scène de nô du Daniyama Otabisho depuis plus de 400 ans. ![Restauration du «Kikuchi no matsubayashi onô»](https://www.nohgaku.or.jp/hubfs/journey/kumamoto/d%E4%BB%AE.jpg) ### Restauration du « Kikuchi no matsubayashi onô » La famille Hosokawa respectait l'étude des lettres et de la culture, et ses seigneurs féodaux sont connus pour avoir aimé le nô. Hosokawa Tadatoshi, la première génération, et Hosokawa Mitsunao, la deuxième génération, ont accueilli des interprètes de nô des écoles** Konparu** et **Kita** et ont largement popularisé le nô. De 1661 à 1673, lorsque Hosokawa Tsunatoshi devint le troisième seigneur du domaine, la danse ancienne **[Kikuchi no matsubayashi onô](https://www.city.kikuchi.lg.jp/kankou/en/) (photo**) a également été remise au goût du jour, et le nô a alors connu une longue période de prospérité à Kumamoto. ![Cinq scènes de nô existent aujourd'hui dans la préfecture de Kumamoto](https://www.nohgaku.or.jp/hubfs/journey/kumamoto/suizenji_nohbutai.jpg) ### Cinq scènes de nô existent aujourd'hui dans la préfecture de Kumamoto Outre la **scène de nô d'Otabisho** et celle du **Kikuchi Matsubayashi**, il existe trois autres scènes dans la préfecture de Kumamoto : **celle du sanctuaire d'Izumi**, **celle du sanctuaire de Kawashiri et celle du sanctuaire de Kitaoka** (toutes situées dans la ville de Kumamoto). La scène de **nô du sanctuaire d'Izumi (photo) **est située dans le parc Suizenji, au pied du château de Kumamoto. Il s'agit de l'ancienne scène de la famille Matsui, famille vassale de la famille Hosokawa, qui y a été déplacée en 1986. Un château imprenable construit par Kato Kiyomasa ## Points forts du château de Kumamoto ![Les murs de pierre de Mushagaeshi, ou ](https://www.nohgaku.or.jp/hubfs/journey/kumamoto/midokoro01.jpg) ### Les murs de pierre de Mushagaeshi, ou « Le retour du guerrier » Le château de Kumamoto, l'un des trois châteaux les plus célèbres du Japon, est connu pour ses **murs de pierre magnifiquement incurvés** appelés  **« murs de pierre Mushagaeshi »** ou **« le retour du guerrier » **(photo). Il est connu sous le nom de « Mushagaeshi » parce qu'aucun ennemi ne peut l'escalader. Les solides murs de pierre qui s'étendent sur toute la zone du château l'ont protégé des forces ennemies pendant la guerre de Seinan en 1877, prouvant qu'il s'agissait d'un château imprenable et solide. Cependant, le tremblement de terre de Kumamoto en 2016 a provoqué l'affaissement de certains de ses murs de pierre. ![Tours principales et secondaires du château](https://www.nohgaku.or.jp/hubfs/journey/kumamoto/midokoro02.jpg) ### Tours principales et secondaires du château En 1960, les **tours principale et secondaire du château **, perdues depuis longtemps, ont été reconstruites sur le site du Honmaru. Elles ont été fidèlement restaurées à l'identique, jusqu'au nombre de tuiles. La tour principale du château est très grande, et à l'intérieur se trouve une branche du** « Musée municipal de Kumamoto » **où sont exposés des matériaux sur la construction du château. Du dernier étage, on peut voir jusqu'aux montagnes lointaines d'Aso. Le château a été endommagé lors du tremblement de terre de Kumamoto, mais il est actuellement en cours de restauration. ![Palais Honmaru (bâtiment principal)](https://www.nohgaku.or.jp/hubfs/journey/kumamoto/midokoro03.jpg) ### Palais Honmaru (bâtiment principal) Udo Yagura (tour Udo), qui n'a pas été endommagée par le feu juste avant la guerre de Seinan, est l'un des points forts du château de Kumamoto. Udo Yagura est restée telle qu'elle était lors de la construction du château. Cet endroit est également appelé «troisième tour du château» car sa taille et sa structure sont comparables à celles de la tour du château. Le luxueux hall « Shokun-no-Ma » (photo) et d'autres pièces ont été fidèlement restaurés, et le bâtiment possède un rare passage souterrain fait de murs de pierre sous le sol, appelé Kuragari-Tsuro (le passage sombre). ## Galerie de photos Tour principale et tour secondaire du château (à droite) Diverses tourelles au premier plan, le palais Honmaru au-dessus et le donjon principal derrière. ## Accès Adresse 1-1 honmaru, Chuo-ku, Kumamoto-shi, Kumamoto-ken 860-0002 Japon Téléphone [+8196-352-5900](tel:096-352-5900) Trajet Environ 10 minutes en voiture de la gare JR de Kumamoto. Arrêt de bus 10 minutes à pied de “Kumamoto-jô・Shiyakushomae”. Parking Les visiteurs venant dans des voitures de taille standard peuvent utiliser les parkings suivants : Parking Ninomaru, Parking Sannomaru numéro un, Parking Sannomaru numéro deux, Parking Miyauchi, et Parking de l'office du tourisme de Sakurano-Baba. Site officiel [https://castle.kumamoto-guide.jp/en/](https://castle.kumamoto-guide.jp/en/) Photos fournies par : Bureau général du château de Kumamoto, Fédération préfectorale du tourisme de Kumamoto et Conseil de l'éducation de la ville de Kikuchi (photos de Matsubayashi onô à Kikuchi). SNSでシェアする [![Facebook](https://www.nohgaku.or.jp/hubfs/6654828/journey/castle-page/castle-sns/facebook-sns.svg) ](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://www.nohgaku.or.jp/fr/journey/kumamoto_castle&src=sdkpreparse) [![Twitter](https://www.nohgaku.or.jp/hubfs/6654828/journey/castle-page/castle-sns/twitter-sns.svg) ](https://twitter.com/share?url=https%3A%2F%2Fwww.nohgaku.or.jp%2Ffr%2Fjourney%2Fkumamoto_castle&text=Ch%26acirc%3Bteau+de+Kumamoto+%7C+Voyage+au+c%26oelig%3Bur+du+n%26ocirc%3B++%7C+Association+des+acteurs+de+n%26ocirc%3B) [![LINE](https://www.nohgaku.or.jp/hubfs/6654828/journey/castle-page/castle-sns/line-sns.svg) ](https://social-plugins.line.me/lineit/share?url=https://www.nohgaku.or.jp/fr/journey/kumamoto_castle) 「能楽を旅する」の最新情報をチェック！ 旅するコラムの記事通知や、能楽に関する最新情報をメールで受け取れます（不定期） [![logo](https://www.nohgaku.or.jp/hubfs/Journey2023/logo.svg)](https://www.nohgaku.or.jp/fr/journey) ![Japan Cultural Expo 2.0](https://www.nohgaku.or.jp/hs-fs/hubfs/journey/common/host2023.jpg?width=293&height=100&name=host2023.jpg) Sponsored by the Nohgaku Performer's Association, the Agency for Cultural Affairs, and the Japan Arts Council [topへ](https://www.nohgaku.or.jp/fr/journey/kumamoto_castle#header) [![能楽協会 THE NOHGAKU PERFORMER'S ASSOCIATION](https://www.nohgaku.or.jp/hubfs/common/SVG/logo.svg "能楽協会 THE NOHGAKU PERFORMER'S ASSOCIATION")](https://www.nohgaku.or.jp/) - [![facebook](https://www.nohgaku.or.jp/hubfs/common/sns/facebook.png) ](https://www.facebook.com/nohgakukyokai) - [![instagram](https://www.nohgaku.or.jp/hubfs/common/sns/instagram.png) ](https://www.instagram.com/nohgakukyokai/) - [![youtube](https://www.nohgaku.or.jp/hubfs/common/sns/youtube.png) ](https://www.youtube.com/channel/UCmmrPKcuz6bVTA4GFLyIAPw) - [![twitter](https://www.nohgaku.or.jp/hubfs/common/sns/twitter.png) ](https://twitter.com/nohgakukyokai) Copyright © THE NOHGAKU PERFORMERS' ASSOCIATION. All rights reserved.