--- title: Promenade Nohgakudo ISHIKAWA KANAZAWA Profitez pleinement de la journée Nohgaku à Ishikawa ! description: Ishikawa Nohgaku Enjoyment Day ! Un événement spécial de deux jours pour découvrir et apprécier la culture traditionnelle japonaise du nô ! Samedi 6 décembre, théâtre nô de la préfecture d'Ishikawa. image: https://www.nohgaku.or.jp/hubfs/journey/Journey2025/sanpo/ishikawa/kv_1206.jpg --- [![能楽を旅する](https://www.nohgaku.or.jp/hubfs/Journey2023/logo.svg)](https://www.nohgaku.or.jp/fr/journey) [ Menu ](https://www.nohgaku.or.jp/fr/journey/sanpo/ishikawa_2025#) [ Faits marquants de cet événement. ](https://www.nohgaku.or.jp/fr/journey/sanpo/ishikawa_2025#mettre%20en%20évidence) [ Lieu. ](https://www.nohgaku.or.jp/fr/journey/sanpo/ishikawa_2025#guide) ![logo_sanpo_sp](https://www.nohgaku.or.jp/hubfs/Journey2025/logo_sanpo_sp.svg) ![kv_banner_1](https://www.nohgaku.or.jp/hs-fs/hubfs/journey/Journey2025/sanpo/ishikawa/kv_banner_1.png?width=500&height=97&name=kv_banner_1.png) Date et heure Samedi 6 décembre 2025 Heures d'ouverture 13:30-17:00 Lieu Théâtre nô de la préfecture d'Ishikawa Tarifs 1 000 yen **(taxes incluses, gratuit pour les lycéens et les étudiants)** *Billets vendus le jour même à l'entrée du théâtre nô. La réservation préalable n'est pas nécessaire. ![kv_1206_en](https://www.nohgaku.or.jp/hs-fs/hubfs/journey/Journey2025/sanpo/ishikawa/kv_1206_en.jpg?height=2000&name=kv_1206_en.jpg) ## Profitez de la journée Ishikawa Nohgaku au Nohgakudo, un centre culturel spécialisé dans le théâtre nô ! Le nô est une forme d'art classique qui fait la fierté du Japon et qui a été développée au cours de la période Muromachi (1336-1573), il y a environ 700 ans. Le théâtre nô de la préfecture d'Ishikawa, où se déroule la promenade du Nohgakudo, a été inauguré en 1972. Il s'agit du premier théâtre nô public indépendant du pays, qui sert de base à la préservation, à la transmission et à la promotion de la culture du théâtre nô. La scène nô est enregistrée comme bien culturel matériel national. Il s'agit d'un événement où les visiteurs peuvent apprécier le théâtre nô en toute décontraction grâce à des expositions et à des expériences pratiques.Pourquoi ne pas visiter le théâtre nô en toute décontraction, comme si vous vous promeniez tranquillement ? [Consultez le dépliant. ](https://www.nohgaku.or.jp/hubfs/journey/Journey2025/sanpo/ishikawa/flyer%20Ishikawa_en_2_1.pdf) ![3_Photographie de la scène du théâtre nô de la préfecture d'Ishikawa.](https://www.nohgaku.or.jp/hs-fs/hubfs/blog/caravan/kanazawa_shimamura_interview/3_%E7%9F%B3%E5%B7%9D%E7%9C%8C%E7%AB%8B%E8%83%BD%E6%A5%BD%E5%A0%82%E8%88%9E%E5%8F%B0%E5%86%99%E7%9C%9F.jpg?width=800&height=534&name=3_%E7%9F%B3%E5%B7%9D%E7%9C%8C%E7%AB%8B%E8%83%BD%E6%A5%BD%E5%A0%82%E8%88%9E%E5%8F%B0%E5%86%99%E7%9C%9F.jpg) ## Temps forts de l’événement La photographie est libre sur la scène et dans le hall d'entrée (pas de films). Des ateliers seront organisés régulièrement, de sorte que l'attrait principal de cet événement est que vous pouvez venir à tout moment de la journée et vous amuser. Profitez de l'expérience populaire des masques nô, des photos commémoratives avec les artistes nô et d'autres occasions d'interagir avec les acteurs. *L'entrée peut être limitée en fonction de l'affluence. ![ishikawa_2](https://www.nohgaku.or.jp/hs-fs/hubfs/journey/sanpo/ishikawa_2.png?width=461&height=259&name=ishikawa_2.png) #### Expérience du masque nô Il s'agit d'un événement populaire au cours duquel les visiteurs peuvent faire semblant d'être les personnages principaux des pièces de théâtre nô !De 15 à 20 masques nô sont exposés, dont des masques féminins tels que Waka Onna, des démons tels que Hannya et des dieux. Découvrez le point de vue d'un acteur de nô. ![Commentaire sur les costumes et appréciation de l'habillement](https://www.nohgaku.or.jp/hs-fs/hubfs/journey/Journey2025/sanpo/ishikawa/%E7%9D%80%E4%BB%982.jpg?width=1440&height=1080&name=%E7%9D%80%E4%BB%982.jpg) #### Commentaire sur les costumes et séance d'habillage Explication des costumes exposés (14:45-15:00) et explication en portant les costumes utilisés sur scène (16:15-16:45). Admirez de près la beauté des broderies et des motifs traditionnels qui ornent la scène du nô depuis 700 ans. ![Découvrez le théâtre nô ! Coin des expositions](https://www.nohgaku.or.jp/hs-fs/hubfs/journey/Journey2025/sanpo/ishikawa/%E5%B1%95%E7%A4%BA1.jpg?width=1440&height=1080&name=%E5%B1%95%E7%A4%BA1.jpg) #### **Découvrez le théâtre nô ! Exposition et espace pratique** Ici, vous pouvez voir et apprendre à connaître les costumes, les masques (Noh et Kyogen) et les instruments de musique. Vous pouvez également vous essayer à la pratique des instruments.Des panneaux expliquent également les pièces de théâtre nô, de sorte que même les débutants peuvent s'amuser. ### Ateliers avec un interprète de nô Dans les ateliers, les participants peuvent faire l'expérience du nô en compagnie d'un interprète de nô qui leur expliquera le kyogen, les instruments de musique et les chants (dialogues d'une histoire). L'expérience et les commentaires permettent aux participants d'apprécier et d'expérimenter plus profondément le monde du nô et du kyogène. Aucune représentation de nô ou de kyogène n'aura lieu lors de cet événement. ![Expérience 1](https://www.nohgaku.or.jp/hs-fs/hubfs/journey/Journey2025/sanpo/ishikawa/%E4%BD%93%E9%A8%931.jpg?width=2000&height=1500&name=%E4%BD%93%E9%A8%931.jpg) ![Expérience 2.](https://www.nohgaku.or.jp/hs-fs/hubfs/journey/Journey2025/sanpo/ishikawa/%E4%BD%93%E9%A8%932.jpg?width=2000&height=1500&name=%E4%BD%93%E9%A8%932.jpg) #### Horaires d'ouverture. Expérience Kyogen [6 décembre]. 14:00 - 14:30 15:15 - 15:45 Deux sessions aux heures ci-dessus (environ 30 minutes) Interprétation simultanée en anglais disponible ![Expérience 1](https://www.nohgaku.or.jp/hs-fs/hubfs/journey/Journey2025/sanpo/ishikawa/%E4%BD%93%E9%A8%931.jpg?width=2000&height=1500&name=%E4%BD%93%E9%A8%931.jpg) ![Expérience 2.](https://www.nohgaku.or.jp/hs-fs/hubfs/journey/Journey2025/sanpo/ishikawa/%E4%BD%93%E9%A8%932.jpg?width=2000&height=1500&name=%E4%BD%93%E9%A8%932.jpg) ## Lieu. #### Lieu. [Théâtre nô de la préfecture d'Ishikawa](https://noh-theater.jp/) 4-18-3 Ishibiki, Kanazawa TEL :076-264-2598 ![carte_ishikawa](https://www.nohgaku.or.jp/hs-fs/hubfs/journey/sanpo/ishikawa_map.jpg?width=784&height=510&name=ishikawa_map.jpg) ![ishikawa_kenritsunogakudo](https://www.nohgaku.or.jp/hs-fs/hubfs/journey/sanpo/ishikawa_kenritsunogakudo.jpg?width=396&height=223&name=ishikawa_kenritsunogakudo.jpg) Le théâtre nô de la préfecture d'Ishikawa a été inauguré en 1972. Il s'agit du premier théâtre nô public indépendant du pays, qui sert de base à la préservation, à la transmission et à la promotion de la culture du théâtre nô. La scène nô a été déplacée de la scène principale du théâtre nô de Kanazawa, qui a été construit en 1932, et est remplie d'une atmosphère calme au fil des ans. #### Date et heure de l'événement ### Samedi 6 décembre ### 13 h 30 - 17 h (entrée et sortie libres) #### Frais d'inscription. ### 1 000 yen (taxes incluses, gratuit pour les lycéens et les étudiants) > Les billets pour le jour même sont disponibles à l'entrée du théâtre nô chaque jour. Aucune réservation n'est nécessaire. N'hésitez pas à venir. #### Renseignements. Comité exécutif pour la revitalisation de la culture traditionnelle d'Ishikawa (au sein de la division de la promotion culturelle de la préfecture d'Ishikawa) Tél : 076-225-1372 (en semaine de 9h à 17h) Courriel : dentoubunka@pref.Ishikawa.lg.jp URL : [https://noh-theater.jp/](https://noh-theater.jp/) [![img_ginza_sanpo](https://www.nohgaku.or.jp/hs-fs/hubfs/journey/sanpo/img_ginza_sanpo.jpg?width=464&height=262&name=img_ginza_sanpo.jpg) 2025年8月開催 東京・銀座 ](https://www.nohgaku.or.jp/journey/sanpo/kanze_2025) [![kanazawa_sanpo](https://www.nohgaku.or.jp/hs-fs/hubfs/Journey2025/kanazawa_sanpo.jpg?width=474&height=267&name=kanazawa_sanpo.jpg) 2025年12月開催 石川・金沢 ](https://www.nohgaku.or.jp/-temporary-slug-journey/sanpo/ishikawa_2025-5073c167-57a0-4896-a26c-4b744d811d50) [![img_kagurazaka_sanpo](https://www.nohgaku.or.jp/hs-fs/hubfs/journey/sanpo/img_kagurazaka_sanpo.jpg?width=464&height=262&name=img_kagurazaka_sanpo.jpg) 2026年1月開催 東京・神楽坂 ](https://www.nohgaku.or.jp/journey/sanpo/yarai2026) [![kyoto_sanpo](https://www.nohgaku.or.jp/hs-fs/hubfs/Journey2025/kyoto_sanpo.jpg?width=474&height=267&name=kyoto_sanpo.jpg) 2026年2月開催 京都・上京区 ](https://www.nohgaku.or.jp/journey/sanpo/kyoto_kongonogakudo) [![img_fukuoka_sanpo](https://www.nohgaku.or.jp/hs-fs/hubfs/journey/sanpo/img_fukuoka_sanpo.jpg?width=464&height=262&name=img_fukuoka_sanpo.jpg) 2026年2月開催 九州・福岡 ](https://www.nohgaku.or.jp/journey/sanpo/ohori2026) [![Noh Theatres](https://www.nohgaku.or.jp/hs-fs/hubfs/journey/sanpo/img_web_sanpo.jpg?width=211&height=124&name=img_web_sanpo.jpg) ![logo_web_sanpo](https://www.nohgaku.or.jp/hubfs/journey/sanpo/logo_web_sanpo.svg) 能楽堂の特徴や 全国の能楽堂を紹介しています。 解説を見る ](https://www.nohgaku.or.jp/journey/nohgakudo_sanpo) 「能楽を旅する」の最新情報をチェック！ 旅するコラムの記事通知や、能楽に関する最新情報をメールで受け取れます（不定期） [![logo](https://www.nohgaku.or.jp/hubfs/Journey2023/logo.svg)](https://www.nohgaku.or.jp/fr/journey) ![Japan Cultural Expo 2.0](https://www.nohgaku.or.jp/hs-fs/hubfs/journey/common/host2023.jpg?width=293&height=100&name=host2023.jpg) Sponsored by the Nohgaku Performer's Association, the Agency for Cultural Affairs, and the Japan Arts Council [topへ](https://www.nohgaku.or.jp/fr/journey/sanpo/ishikawa_2025#header) [![能楽協会 THE NOHGAKU PERFORMER'S ASSOCIATION](https://www.nohgaku.or.jp/hubfs/common/SVG/logo.svg "能楽協会 THE NOHGAKU PERFORMER'S ASSOCIATION")](https://www.nohgaku.or.jp/) - [![facebook](https://www.nohgaku.or.jp/hubfs/common/sns/facebook.png) ](https://www.facebook.com/nohgakukyokai) - [![instagram](https://www.nohgaku.or.jp/hubfs/common/sns/instagram.png) ](https://www.instagram.com/nohgakukyokai/) - [![youtube](https://www.nohgaku.or.jp/hubfs/common/sns/youtube.png) ](https://www.youtube.com/channel/UCmmrPKcuz6bVTA4GFLyIAPw) - [![twitter](https://www.nohgaku.or.jp/hubfs/common/sns/twitter.png) ](https://twitter.com/nohgakukyokai) Copyright © THE NOHGAKU PERFORMERS' ASSOCIATION. All rights reserved.