能楽協会では、「能・狂言の歴史」「役割(登場人物)の説明」「番組の見方」「楽器の紹介」などを、能楽初心者・教育向けにわかりやすく解説した入門冊子を販売いたしております。本冊子は各外国語版もご用意しております。

学んでみよう能・狂言 Enjoying Noh and Kyogen

冊子表紙

冊子購入をご希望の場合は販売物のご案内にてご確認、お申し込みをお願いいたします。

本書の内容(図版を含む)を無断で複写・転用することを禁じます。何卒ご理解のほどお願い申し上げます。

A leaflet of brief introduction to Noh and Kyogen is available in 11 languages.
Those who would like to purchase the copy of this leaflet, please contact us.

notice: No part of this booklet (inclusive of all pictorial presentations) may be reproduced, duplicated or transmitted in any manner without permission.


対応言語

  • 日本語版【学んでみよう能・狂言】
  • 英語版【Enjoying Noh and Kyogen】(English)
  • 中国語版【学一点能、狂言】(中文「簡体」)
  • ポルトガル語版【Aprendendo o Noh e Kyogen】(Portugues)
  • スペイン語版【Conozcamos el Noh y el Kyogen】(Espanol)
  • 韓国語版(Korean)
  • ドイツ語版(Deutsch)
  • フランス語版(Francais)
  • イタリア語版(Italian)
  • アラビア語版(Arabic)
  • ロシア語版(русский язык)
「学んでみよう能・狂言」目次
  • 能が生まれたヒストリー
  • 狂言が生まれたヒストリー
  • 能楽のこと(役割の説明)
  • 流儀について
  • 番組の見方
  • 楽器紹介(図解入り)
  • 能舞台(図解入り)
The Contents of "Enjoying Noh and Kyogen"
  • The Birth of Noh
  • The Birth of Kyogen
  • About Nohgaku(Explaining the Roles)
  • About the Schools
  • How to enjoy Noh(In Noh-gaku a program is called ‘bangumi’)
  • The Instruments
  • The Noh Stage